Çò³ò¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò¿¥¤ê¤Çɽ¸½¤·¤¿¡¢
¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó
KOIVU¡Ê¥³¥¤¥ô¡Ë¤Î¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£
¥ê¥Í¥ó¤È¥³¥Ã¥È¥ó¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤¿Ä¥¤ê¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤Ç¡¢
¾å¼Á´¶¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢
¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Á¤¬¤¢¤ê¡¢¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥Þ¥ë¥·¥§¥Ð¥Ã¥°¤ä¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£
¥Î¡¼¥ÈPC¤Ê¤É¤âÆþ¤ë¤Î¤Ç
Ä̶ФäÄ̳ØÍѤΥХ尤Ȥ·¤Æ¤â¡ý¡£
¤Þ¤¿¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤¿¤¿¤á¤Æ¥·¥ï¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢
ι¹Ô¤ä¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤É¤ó¤Ê¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤â¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢Éþ¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£
Î㤨¤Ð¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤ê¡¢
¥Ç¥Ë¥à¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥³¡¼¥Ç¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤ê¡£
ÌÜΩ¤Á¤¹¤®¤º¡¢
¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤËÂФ·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë
¡ÖMasters of Linen¡×¤Î¾Î¹æ¤ò»ý¤Ä¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¡£
¥ê¥Í¥ó¤È¥³¥Ã¥È¥ó¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤¿¤³¤Î¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤â¡¢
Ä¥¤ê¤¬¤¢¤ê¡¢¾å¼Á¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ç¤¹¡£
Æü¾ï»È¤¤¤«¤é¡¢Î¹¹Ô¤ä¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Þ¤Ç¡¢
ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤¹¤ëÊØÍø¤Ê¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¡£
¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
Masters of Linen
¡ÖMasters of Linen¡×¤È¤Ï¡¢¸·¤·¤¤¿³ºº´ð½à¤ò¥Ñ¥¹¤·¤¿¹©¾ì¤äÀ¸»º¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤËÂФ·¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÇÀ»º¶ÈÁÈ¿¥CELC¤«¤éÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëÍ£°ì¤Î¾Î¹æ¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤ÎÁ¡°Ý¤Îµ¬Â§Àµ¤·¤µ¡¢À÷¿§¤ÎÂѵ×À¡¢À¸ÃϤζ¯ÅÙ¡¢¥µ¥¤¥º¤Î°ÂÄêÀ¤Ê¤É¸·¤·¤¤ÉʼÁ´ð½à¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¤ÏÍ£°ì¡¢¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¤¬¤½¤ÎǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 |
¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à |
¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä¡¢»Å¾å¤²²Ã¹©Åù¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ïɽ¼¨¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¾¦Éʤò»ÈÍÑÁ°¤Ë¡¢¥¿¥°Åù¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀöÂõɽ¼¨¤È»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¡¢»£±Æ´Ä¶¤ä¤´»ÈÍѤαÜÍ÷´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é
Designer
Marja Rautiainen | ¥Þ¥ë¥ä ¥é¥¦¥Æ¥£¥¢¥¤¥Í¥ó
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ë¥·¥ó¥·Ý½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÂç³Ø¡Ê¸½¡¦¥¢¥¢¥ë¥ÈÂç³Ø¡Ë¤ò´¶È¤·¡¢
¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òŤ¯»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£
¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁäòÃÛ¤¤¤¿¿Íʪ¤Ç¤¹¡£
¿¹¤ÎÃæ¤ËÊõÀФΤ褦¤Ë¼Â¤ò¤Ä¤±¤ë¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¡¢²Æ¤Ë¤Ê¤ë¤È»Ô¾ì¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ê¤֤¤¤Á¤´¡¢É÷¤ËÍɤì¤ëÇò³ò¤ÎÌÚ¡¹¡£
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò»È¤¤¡¢Â©¤ÎŤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿¤¯ºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Çû¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¼«Í³¤ÊȯÁۤǡ¢»þÂå¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Brand
LAPUAN KANKURIT¨¢¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®Lapua¤Ç1973ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£
Lapuan Kankurit(¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê)¤È¤Ï¡ÖLapua¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢½ÏÎý¤Îµ»½Ñ¤ÈÃ챤ò»ý¤Ã¤¿ÀìÌ祹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅ·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¤Âå¤òͤ¨¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤¿¥¦¡¼¥ëÀ¸»ºµ»½Ñ¤È¹âÉʼÁ¤ÊÀ½Éʤǡ¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£