KLIPPAN¡Ã¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó¡ÎÇþ¤Î²¹Î䥢¥¤¥Ô¥í¡¼ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Ï¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó

ÈÎÇä²Á³Ê 6,600±ß(Àǹþ)
¹ØÆþ¿ô

¸Ä

¥«¥é¡¼
Àè¤Ë³ÚÅ·¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊÝÍ­¿ô¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¼«Á³¤ÎÎϤÇÌܤÎÈè¤ì¤ò¤ä¤ï¤é¤²¤ë¡¢Çþ¤Î¥¢¥¤¥Ô¥í¡¼

KLIPPAN¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó¡Ë¤Î
¥ê¥Í¥ó¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤­Çþ¤Î¥¢¥¤¥Ô¥í¡¼¤Ç¤¹¡£
Êݲ¹¡¦ÊÝÎä¤Î¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¾®Çþ¤ò»È¤Ã¤¿¡¢
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼«Á³ÎÅË¡¤ò¤â¤È¤Ëºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

KLIPPAN ¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó Çþ¤Î²¹Îä ¥¢¥¤¥Ô¥í¡¼ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ´ãÀºÈèÏ« ²¹Ç® ¤á¤°¤ê¥º¥à ¥Û¥Ã¥È ¥¢¥¤¥Þ¥¹¥¯ ¾øµ¤ ¥°¥Ã¥º ·ì¹ÔÂ¥¿Ê Î䤨Âкö ¥ì¥ó¥¸ ¥Û¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥¯ ¼«Á³ÎÅË¡ ²¹Ç®ÎÅË¡ Ë̲¤ »¨²ß ¥®¥Õ¥È

¥ê¥Í¥ó¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥«¥Ð¡¼¤Ë¡¢
Í­µ¡ºÏÇݤξ®Çþ¤È¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¥Ñ¥Ã¥¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

KLIPPAN ¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó Çþ¤Î²¹Îä ¥¢¥¤¥Ô¥í¡¼ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ´ãÀºÈèÏ« ²¹Ç® ¤á¤°¤ê¥º¥à ¥Û¥Ã¥È ¥¢¥¤¥Þ¥¹¥¯ ¾øµ¤ ¥°¥Ã¥º ·ì¹ÔÂ¥¿Ê Î䤨Âкö ¥ì¥ó¥¸ ¥Û¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥¯ ¼«Á³ÎÅË¡ ²¹Ç®ÎÅË¡ Ë̲¤ »¨²ß ¥®¥Õ¥È

ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²¹¤á¤Æ²¹´¶¥Ñ¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Ð¡¢
¤Ä¤é¤¤Éôʬ¤Î¶ÚÆù¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¤¸¤ó¤ï¤ê¤È²¹¤á¤ÆÄˤߤòϤ餲¤Æ¤¯¤ì
¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¤Ç¿´¤«¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

ÎäÅà¸Ë¤ÇÎä¤ä¤·¤Æ»È¤¨¤Ð¡¢
½ë¤¤»þ¤äÇ®¤¬½Ð¤¿»þ¤ÎÇ®Îä¤Þ¤·¤ä¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£

KLIPPAN ¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó Çþ¤Î²¹Îä ¥¢¥¤¥Ô¥í¡¼ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ´ãÀºÈèÏ« ²¹Ç® ¤á¤°¤ê¥º¥à ¥Û¥Ã¥È ¥¢¥¤¥Þ¥¹¥¯ ¾øµ¤ ¥°¥Ã¥º ·ì¹ÔÂ¥¿Ê Î䤨Âкö ¥ì¥ó¥¸ ¥Û¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥¯ ¼«Á³ÎÅË¡ ²¹Ç®ÎÅË¡ Ë̲¤ »¨²ß ¥®¥Õ¥È

»È¤¤Êý

¡ü²¹¤á¤ë¾ì¹ç
ÃæÂÞ¤À¤±¤ò¥³¥Ã¥×1Çդοå¤È°ì½ï¤Ë²¹¤á¤Þ¤¹¡£
ÅŻҥì¥ó¥¸500W¤Ç2ʬ¡¢600W¤Ç1ʬ¤Û¤É¤Ç¤¹¡£
¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸Æâ¤ò¤è¤¯¿¡¤¤¤Æ¤«¤é²¹¤á¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¼¼²¹¤ÇÌó30¡Á40ʬ¤Û¤É²¹¤«¤µ¤¬Â³¤­¤Þ¤¹¡£

KLIPPAN ¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó Çþ¤Î²¹Îä ¥¢¥¤¥Ô¥í¡¼ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ´ãÀºÈèÏ« ²¹Ç® ¤á¤°¤ê¥º¥à ¥Û¥Ã¥È ¥¢¥¤¥Þ¥¹¥¯ ¾øµ¤ ¥°¥Ã¥º ·ì¹ÔÂ¥¿Ê Î䤨Âкö ¥ì¥ó¥¸ ¥Û¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥¯ ¼«Á³ÎÅË¡ ²¹Ç®ÎÅË¡ Ë̲¤ »¨²ß ¥®¥Õ¥È

¡üÎä¤ä¤¹¾ì¹ç
ÎäÅà¸Ë¤ÇÎä¤ä¤»¤Ð¤Ò¤ó¤ä¤ê¥°¥Ã¥º¤È¤·¤Æ¤â¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1»þ´Ö¡¢ºÇĹ3»þ´ÖÎä¤ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

KLIPPAN ¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó Çþ¤Î²¹Îä ¥¢¥¤¥Ô¥í¡¼ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ´ãÀºÈèÏ« ²¹Ç® ¤á¤°¤ê¥º¥à ¥Û¥Ã¥È ¥¢¥¤¥Þ¥¹¥¯ ¾øµ¤ ¥°¥Ã¥º ·ì¹ÔÂ¥¿Ê Î䤨Âкö ¥ì¥ó¥¸ ¥Û¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥¯ ¼«Á³ÎÅË¡ ²¹Ç®ÎÅË¡ Ë̲¤ »¨²ß ¥®¥Õ¥È

¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡

¡ü»È¤Ã¤¿¸å¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤ÇÃæÂÞ¤ò²¹¤á¡¢
´°Á´¤ËÎä¤á¤Æ¤«¤éÌ©ÊĤǤ­¤ë¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞ¤Ê¤É¤ËÆþ¤ì¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üÉʼÁ¤òÊݤĤ¿¤á¤ËÄê´üŪ¤Ë¡Ê1¥ö·î¤Ë1²ó°Ê¾å¡ËÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²¹¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢·«¤êÊÖ¤·Ä¹¤¯»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤ª²È¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à»þ¤Ë¤¼¤Ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£

KLIPPAN ¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó Çþ¤Î²¹Îä ¥¢¥¤¥Ô¥í¡¼ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ´ãÀºÈèÏ« ²¹Ç® ¤á¤°¤ê¥º¥à ¥Û¥Ã¥È ¥¢¥¤¥Þ¥¹¥¯ ¾øµ¤ ¥°¥Ã¥º ·ì¹ÔÂ¥¿Ê Î䤨Âкö ¥ì¥ó¥¸ ¥Û¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥¯ ¼«Á³ÎÅË¡ ²¹Ç®ÎÅË¡ Ë̲¤ »¨²ß ¥®¥Õ¥È

¤¤¤Ä¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëÂçÀڤʿͤؤΥ®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¡¢
Éã¤ÎÆü¤äÊì¤ÎÆü¡¢
ÃÂÀ¸Æü¤ä½Ð»º½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¤­¤Ã¤È´î¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ë¤³¤È¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

KLIPPAN ¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó Çþ¤Î²¹Îä ¥¢¥¤¥Ô¥í¡¼ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ´ãÀºÈèÏ« ²¹Ç® ¤á¤°¤ê¥º¥à ¥Û¥Ã¥È ¥¢¥¤¥Þ¥¹¥¯ ¾øµ¤ ¥°¥Ã¥º ·ì¹ÔÂ¥¿Ê Î䤨Âкö ¥ì¥ó¥¸ ¥Û¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥¯ ¼«Á³ÎÅË¡ ²¹Ç®ÎÅË¡ Ë̲¤ »¨²ß ¥®¥Õ¥È

¾¦ÉʾܺÙ
¥á¡¼¥«¡¼KLIPPAN¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó¡Ë
¥µ¥¤¥ºÌóW245¡ßD125¡ßH20mm
½Å¡¡¤µÌó280g
ÁÇ¡¡ºà³°ÂÞ¡¿¥ê¥Í¥ó100%¡¢ÃæÂÞ¡¿¥³¥Ã¥È¥ó100%¡¢ÆâÍÆÊª¡¿¾®Çþ¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Ê¤È¤â¤Ë¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¡Ë
¸¶»º¹ñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó

¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à

¢¨ Å·Á³¤Î¾®Çþ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¤òÊݤĤ¿¤á¡¢É¬¤ºÄê´üŪ¤Ë¡Ê1¥ö·î¤Ë1²ó°Ê¾å¡ËÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²¹¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ ¥ì¥ó¥¸¤Ç²¹¤á¤ë»þ¡¢¥¢¥¤¥Ô¥í¡¼¤¬´¥Á礷¤Æ¤¤¤ë¤È¾Ç¤²¤äȯ²Ð¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡ ³¤±¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤ºÂÑÇ®¥³¥Ã¥×1Çդοå¤È°ì½ï¤Ë²¹¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ ½êÄê»þ´Ö°Ê¾å¤ËÀ½Éʤò²ÃÇ®¡¢¤Þ¤¿¤ÏÎäÅà¤ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ä¤±¤É¤äÉʼÁÎô²½¡¢²ÐºÒ¤ò¤Þ¤Í¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ ºÆÅÙ¡¢²ÃÇ®¡¿ÎäÅह¤ëºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¥¢¥¤¥Ô¥í¡¼¤Î²¹ÅÙ¤¬¼¼²¹¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ ÉÒ´¶È©¤ÎÊý¤Þ¤¿¤Ï·ì±Õ¤Î½Û´Ä¤¬°­¤¤Êý¡Ê¹âÎð¼Ô¡¢¥ê¥å¥¦¥Þ¥Á¡¢ÅüǢɤÎÊý¤Ê¤É¡Ë¡¢¤ª»ÒÍͤϡ¢
¡¡ ÅŻҥì¥ó¥¸¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·2¡Á3ʬÎä¤Þ¤·¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ ¾®Çþ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤äÈ©¤Ë¼À´µ¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤò¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ ³°ÂÞ¤Ïɬ¤º¤Ï¤º¤·¤Æ¤«¤éÅŻҥì¥ó¥¸¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ ËÜÂΤËľÀÜ¿å¤ò¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ »È¤¦¤¦¤Á¤Ë¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¤ÏÈ´¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Brand

KLIPPAN¡Ã¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó

KLIPPAN¡Ê¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó¡Ë
1879ǯ¤ËÌÓ»å¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÀßΩ¡£
90ǯÂå¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤òµ¯ÍѤ·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤Ë¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÍ»¹ç¤µ¤»¤Æ°ìÌöµÓ¸÷¤òÍá¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£
¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ò¸Ø¤ê¡¢ÌÓ»å¤Ê¤É¥ä¡¼¥ó¤ÎÀ½Â¤¤«¤éÀ½ÉʤޤÇÁ´¤Æ¤ò¼«¼Ò¹©¾ì¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¤Ç¤Ï¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë²Ã¤¨¡¢¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¡¢¥¨¥×¥í¥ó¡¢¥Ð¥Ã¥°¤Ê¤ÉÉý¹­¤¤À½Éʤò¼ê¤¬¤±¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£

¡Ú²¹¤á¤Æ»È¤¦¡Û ¾ø¤·¥¿¥ª¥ëÎÅË¡¤Ç¥×¥ÁÉÔÄ´¤ò²þÁ±
Ë̲¤ ¾ø¤·¥¿¥ª¥ë ¥Û¥Ã¥È¥Ñ¥Ã¥¯ »È¤¤Êý ²¹¤áÊý ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥Ä¥Ü Î䤨 ¸ª¤³¤ê²ò¾Ã


¡ÚÎä¤ä¤·¤Æ»È¤¦¡Û½ë¤¤»þ¤Î¤Ò¤ó¤ä¤ê¥¢¥¤¥Æ¥à
½ë¤µÂкö Ë̲¤ ¥¢¥¤¥¹Ëí Î䤨¥Ô¥¿ ¤Ò¤ó¤ä¤ê ¥·¡¼¥È


¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¾å¤Ø

¤ªÇ㤤¤â¤Î